Tuo padre dice che Isabella ti ha detto cose molto brutte.
Your father tells me that Isabella has been saying bad things.
Mi ha detto cose molto brutte, che erano vere solo in parte.
He said really mean things that were only partly true.
E le altre sono molto brutte?
Really? Are the others very bad?
Senti, Kyle mi ha appena detto delle cose molto brutte di lei.
Look, kyle just told me some really bad stuff about her.
Cose molto brutte potrebbero succedere alla luce del sole
Bad, bad things might happen under the sun.
Intendo, delle parole molto, molto brutte.
I mean very, very bad words.
Qualche idiota e' entrato nel loro forum e ha scritto delle cose molto brutte, percio' Ryan mi ha chiesto di aumentare la sicurezza.
Some ass-face got onto their message board and wrote some pretty awful stuff, so Ryan asked me to beef up their security.
Figliolo, là fuori c'è gente che fa cose molto brutte.
Son, there are people out there who do really bad things.
Devo rimettere le mani su quello che mi hai preso, e ridarlo a certe persone che farebbero cose molto brutte, se non lo faccio.
I need to get my hands on what you took, and give it back to some people who'd do some very bad things if I don't.
Ma troverete delle cose molto brutte.
But you are going to find some very bad things on there.
Le cose potrebbero diventare molto brutte laggiu'.
THINGS COULD GET REALLY UGLY DOWN THERE.
Beh, lo spero, perche' le conseguenze per te sarebbero molto brutte.
WELL, I HOPE NOT, BECAUSE THE CONSEQUENCES FOR YOU COULD BE VERY BAD.
La madre di Buddy aveva delle notizie molto brutte.
Buddy's mom had some really bad news.
Ho detto delle cose molto brutte perche' ero ferita.
I said some pretty awful this 'cause I was hurt.
E ho fatto delle cose molto brutte.
And I did some pretty bad things.
E adesso subirai tante cose molto brutte.
And now really, really bad things are going to happen.
Concordo, potrebbero esserci grossi benefici, ma... ma una procedura come questa rischia di farci scivolare su chine molto brutte, potrebbe... essere usata per creare altri killer come James.
I agree there could be great benefit but this kind of procedure lends itself to slide down some very slippery slopes. It could be used to create more killers, like James.
Ergo, succedono cose molto brutte, quando un Wesen si mostra per approfittarsi della gente normale.
Bottom line, very bad things happen when wesen reveal themselves in order to take advantage of normal folk.
Dove gli succederanno cose molto brutte, se non collaborerai con noi.
In a place where bad things will happen to them unless you cooperate.
Qualcuno ti ha fatto delle cose molto brutte, lo so.
Someone did very bad things to you, I know.
Nel corso degli anni, sono diventato molto bravo a fare cose molto brutte.
Over the years, I've gotten really good at doing really bad things.
Charles ha lanciato accuse molto brutte riguardo suo fratello, Jimmy. Con cui condivido lo spazio in cui si trova il mio ufficio.
Charles has been making some very ugly allegations about his brother, Jimmy, with whom I happen to share an office space.
Ieri hai detto delle cose molto brutte su questo "cazzo di lavoro".
Yesterday you said some pretty hurtful things about this suckhole of a job.
Ci sono delle cose davvero molto brutte.
Some really dark, nasty stuff on this thing.
Quando le cose si sono fatte molto brutte tra noi, ho cominciato a vedere un'altra persona.
When things got truly miserable between us, I started seeing someone else.
Dice che hai creato un profilo falso su Twitter dove tu e tante altre persone scrivevate delle cose molto brutte
She said you set up a fake Twitter account where you and a lot of other people posted really nasty things
Cioe', ultimamente sono successe cose molto brutte.
Like, really bad things have been happening lately.
Cose molto brutte, che potrebbero farci stare davvero male.
Things that are bad, things that could really hurt us...
Le bruciature da inalazione sono molto brutte.
Oh, inhalation burns are really bad.
Lo Stato mi pagava per determinare, se certe persone che avevano fatto cose molto brutte, le avrebbero fatte di nuovo, se fossero stati rimessi in libertà.
The state employed me to determine if certain people who did very bad things would do them again if they were released from prison.
Signor Weber, ho paura di avere delle notizie molto brutte per lei.
Mr. Weber, I'm afraid we have some very bad news for you.
Ogni tanto, fanno cose brutte, molto brutte.
Sometimes do bad things, very bad things.
Cinque minuti do? o ricevemmo notizie molto brutte.
Five minutes later we had very bad news.
Stanno per accadere cose molto brutte.
Things are about to get really bad.
Ha detto delle cose molto brutte...
He said some very ugly things.
Ho fatto cose molto brutte a Clara.
I've done terrible things to Clara.
Se vedo qualcosa sulla pista, se vedo una persona in piu', accadranno cose molto brutte.
If i see anything on the tarmac, If i see an extra person, Very bad things are gonna happen.
Se ci provano, succedono cose molto brutte.
If they try, bad things happen.
Conosco un sacco di gente che ha avuto esperienze molto brutte in roulotte.
I know about all kinds of people who've had very bad experiences in caravans.
Temo di avere delle notizie molto brutte.
I'm afraid I have some very bad news.
Percio'... o premo il grilletto su un paio di tizi molto cattivi... oppure rischiamo di ritrovarci con un paio di guerre molto brutte.
So... I pull the trigger on a couple of really bad guys or we roll the dice on a couple of really bad conflicts.
Il rapporto tra due poliziotti si basa sulla fiducia, e quando questa fiducia viene a mancare, capitano delle cose molto brutte.
The relationship between two cops is built on trust, and when that trust is broken, bad things happen.
19E, dopo quelle, ecco salire altre sette vacche deboli, molto brutte di forma e magre; non ne vidi mai di così brutte in tutta la terra d’Egitto.
19 And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favoured and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:
E quando questi sistemi vengono compromessi, allora possono succedere cose molto brutte.
And when they are compromised, then real bad things can happen.
Mentre venivo qui, qualcuno mi raccontava di Ilie Nastase, che disse delle cose molto brutte, inappropriate, direi razziste.
On the way over here, somebody was telling me about Ilie Nastase, who said some very unkind, inappropriate, dare I say racial things.
2.4789500236511s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I said and did some ugly things today. 